Cosa pensano gli irlandesi della Russia e dei russi
Un insolito sondaggio è stato condotto a Dublino, la capitale dell'Irlanda. Era dedicato al nostro Paese. Agli abitanti della città è stato chiesto quali associazioni inventassero quando menzionano la Russia.
Naturalmente, l'Irlanda e la Russia sono lontane l'una dall'altra, quindi alcuni hanno risposto di non avere legami con il nostro paese e non ci pensano mai. Ma la maggior parte degli intervistati ha dato risposte interessanti, a volte inaspettate, permettendoci di guardarci dall'esterno, oltre che di capire meglio l'irlandese.
Persone di età e professioni diverse sono state intervistate per valutare le risposte degli irlandesi di diversa estrazione sociale e culturale.
Come ci vedono gli irlandesi
Molti degli intervistati ritengono che oggi la Russia abbia una grande influenza sulla vita delle persone in tutto il mondo, compresi gli irlandesi. È vero, alcuni credono che influenziamo positivamente il mondo, mentre altri lo negano.
Naturalmente c'erano anche strane associazioni. Ad esempio, fa molto freddo in Russia. Non credo che il clima di una semplice città russa di Sochi sia più severo del clima di Dublino. Qualcuno ricorda cappelli russi, per esempio, cappelli russi con paraorecchie e cappelli cosacchi. Altri ricordavano la vodka russa. Per qualche ragione, l'insegnante di 33 anni Sam pensa che sia fatto con le patate. Terzo, sembra strana l'abitudine dei russi di bere il tè al limone. Qualcuno ha definito la matrioska un simbolo della Russia.
Ma la presenza di cliché, stereotipi e strane associazioni non è stata sorprendente. Più sorpreso dal fatto che gli irlandesi, si scopre, siano esperti nella cultura russa. Ricordavano la letteratura e la musica classica russa. Molti di loro hanno letto Cechov, Dostoevskij, Tolstoj.
Finn, un agente di viaggio di 22 anni che vende tour in giro per l'Irlanda, ha cantato la canzone popolare russa "Kalinka-Malinka" in modo piuttosto tollerabile, mentre ballava. Crede che ci siano ragazze molto belle in Russia.
Brian, 40 anni, ha subito detto che gli è piaciuto leggere Guerra e pace di Leo Tolstoy e ha visto Solaris di Andrei Tarkovsky.
Un altro giovane di nome Tom ha detto che ama ascoltare Čajkovskij e guardare i balletti russi, segue le esibizioni degli atleti russi e sogna di visitare San Pietroburgo e Kaliningrad. Sui suoi media elettronici ci sono libri di Cechov e Tolstoj. Permettetemi di ricordarvi che Tom non vive a Mosca o Novosibirsk, ma a Dublino.
Il tassista Brandon e sua moglie Sheila hanno notato che i nostri studenti stavano a casa loro. Sembravano intelligenti, estremamente curiosi e amavano viaggiare. I ragazzi russi sono felici di conoscere la cultura e i costumi dell'Irlanda. Brandon e Sheila sono stupiti dalle dimensioni del nostro paese.
Un uomo di nome Corey ha detto che ha vissuto e lavorato in Russia e ama molto il nostro paese. È interessato alla nostra storia e alla nostra musica. Sul bavero della sua giacca c'è un distintivo con lo stemma della Russia. Crede che questo stemma rifletta l'essenza del nostro paese. Una testa d'aquila è rivolta a ovest, l'altra a est.
Il sondaggio ci ha mostrato che c'è molto di più in comune tra persone comuni di paesi diversi di quanto possa sembrare a prima vista.
Naturalmente, l'Irlanda e la Russia sono lontane l'una dall'altra, quindi alcuni hanno risposto di non avere legami con il nostro paese e non ci pensano mai. Ma la maggior parte degli intervistati ha dato risposte interessanti, a volte inaspettate, permettendoci di guardarci dall'esterno, oltre che di capire meglio l'irlandese.
Persone di età e professioni diverse sono state intervistate per valutare le risposte degli irlandesi di diversa estrazione sociale e culturale.
Come ci vedono gli irlandesi
Molti degli intervistati ritengono che oggi la Russia abbia una grande influenza sulla vita delle persone in tutto il mondo, compresi gli irlandesi. È vero, alcuni credono che influenziamo positivamente il mondo, mentre altri lo negano.
Naturalmente c'erano anche strane associazioni. Ad esempio, fa molto freddo in Russia. Non credo che il clima di una semplice città russa di Sochi sia più severo del clima di Dublino. Qualcuno ricorda cappelli russi, per esempio, cappelli russi con paraorecchie e cappelli cosacchi. Altri ricordavano la vodka russa. Per qualche ragione, l'insegnante di 33 anni Sam pensa che sia fatto con le patate. Terzo, sembra strana l'abitudine dei russi di bere il tè al limone. Qualcuno ha definito la matrioska un simbolo della Russia.
Ma la presenza di cliché, stereotipi e strane associazioni non è stata sorprendente. Più sorpreso dal fatto che gli irlandesi, si scopre, siano esperti nella cultura russa. Ricordavano la letteratura e la musica classica russa. Molti di loro hanno letto Cechov, Dostoevskij, Tolstoj.
Finn, un agente di viaggio di 22 anni che vende tour in giro per l'Irlanda, ha cantato la canzone popolare russa "Kalinka-Malinka" in modo piuttosto tollerabile, mentre ballava. Crede che ci siano ragazze molto belle in Russia.
Brian, 40 anni, ha subito detto che gli è piaciuto leggere Guerra e pace di Leo Tolstoy e ha visto Solaris di Andrei Tarkovsky.
Un altro giovane di nome Tom ha detto che ama ascoltare Čajkovskij e guardare i balletti russi, segue le esibizioni degli atleti russi e sogna di visitare San Pietroburgo e Kaliningrad. Sui suoi media elettronici ci sono libri di Cechov e Tolstoj. Permettetemi di ricordarvi che Tom non vive a Mosca o Novosibirsk, ma a Dublino.
Il tassista Brandon e sua moglie Sheila hanno notato che i nostri studenti stavano a casa loro. Sembravano intelligenti, estremamente curiosi e amavano viaggiare. I ragazzi russi sono felici di conoscere la cultura e i costumi dell'Irlanda. Brandon e Sheila sono stupiti dalle dimensioni del nostro paese.
Un uomo di nome Corey ha detto che ha vissuto e lavorato in Russia e ama molto il nostro paese. È interessato alla nostra storia e alla nostra musica. Sul bavero della sua giacca c'è un distintivo con lo stemma della Russia. Crede che questo stemma rifletta l'essenza del nostro paese. Una testa d'aquila è rivolta a ovest, l'altra a est.
Il sondaggio ci ha mostrato che c'è molto di più in comune tra persone comuni di paesi diversi di quanto possa sembrare a prima vista.
informazioni