Da "Prayer of the Russians" a "Wordless": quali inni suonavano in Russia

4

Le vacanze di Capodanno sono un ottimo periodo per una vacanza in famiglia, "disconnettersi" da quella piuttosto fastidiosa dell'anno politica, ma ... Purtroppo, nel dolce trambusto intorno agli alberi di Natale, ai regali e alle tavole imbandite, spesso ci dimentichiamo di alcune tappe importanti della storia del nostro Paese, che sono proprio di questi tempi.

È successo così che è stato durante questo periodo che è nato uno dei nostri principali simboli sovrani: l'inno nazionale. Inoltre, ciò è accaduto due volte, con un intervallo di oltre mezzo secolo: prima in Unione Sovietica e poi nella Federazione Russa. Come è nata la "melodia principale" della terra, sulla quale siamo tutti nati e viviamo? Quali alti e bassi sono associati a questo evento, quanta verità c'è nelle versioni ufficiali di quegli eventi e cosa rimane per noi un mistero?



All'inizio era ...


E all'inizio non c'era proprio niente! È successo che il regno russo, e successivamente l'Impero russo, esistessero senza un inno nazionale ufficiale. No, ovviamente erano presenti alcune composizioni musicali "principali", eseguite in occasioni particolarmente solenni. Di regola, c'erano questi o quei canti di chiesa. Pietro I, tuttavia, in base alle sue preferenze, li modificò in marce militari ... All'inizio del XVIII secolo, due melodie potrebbero forse essere considerate "inni non ufficiali" della Russia: "Se il nostro Signore è glorioso in Sion" и "Tuono di vittoria, suono, il coraggioso Ross si diverte"... L'ultima canzone solenne riflette nel miglior modo possibile il brillante e formidabile per i nemici della nostra Patria "l'età della dorata Caterina". A proposito, è stato scritto per la cattura da parte di Alexander Suvorov dell '"inespugnabile" Ismaele. Eh, c'è stato un tempo ... Nel 1816, l'impero russo aveva ancora un inno nazionale, approvato ufficialmente e dal più alto - cioè dall'imperatore Alessandro I. Tuttavia, ecco la sfortuna: quest'opera, chiamata "La preghiera dei russi", è stata eseguita sulle note di ... l'inno dell'Impero britannico! Una situazione del genere non poteva categoricamente soddisfare il prossimo monarca - Nicola I, che salì al trono al fragore dei cannoni, spazzando via dalla Piazza del Senato i nobili cospiratori che stavano strappando "stoltezza straniera". In generale, questo imperatore, che era un vero sovrano, non si spezzava affatto il berretto di fronte all '"Europa illuminata" e vi metteva ordine, se necessario, con baionetta e mitragliatrice, assolutamente non osando o imbarazzato.


Se credete all'evidenza storica, il fatto che durante la sua visita ufficiale in Prussia e in Austria, sia stato universalmente accolto con una "melodia inglese", lo zar fece quasi infuriare. Siamo russi o chi ?! Alexei Lvov, direttore del Court Singing Capella, che lo ha accompagnato in questo viaggio, ha subito sentito il massimo permesso: creare nuova musica, sicuramente russa! Apparve così l'inno “God Save the Tsar!”, Noto a tutti gli intenditori della storia della Russia monarchica, approvato ufficialmente da Nicola I nel 1833 e risuonato sulla nostra terra fino al fatidico febbraio 1917. Dopo di lui, ovviamente, non si poteva parlare di "glorificazione della sanguinosa autocrazia". I "provvisori", che cominciarono a scolpire qualcosa di loro sui relitti del grande impero che avevano distrutto, annunciarono quasi prevedibilmente la marsigliese francese come un nuovo inno. "Rinunciamo al vecchio mondo ..." e così via. Tuttavia, in effetti, c'era solo una melodia francese (e anche allora all'inizio), e le parole erano le più russe, scritte dal rivoluzionario della "vecchia guardia" Peter Lavrov. Successivamente, il nostro connazionale Alexander Glazunov ha "corretto" la musica per questo testo. A proposito, c'erano molte versioni russe completamente originali, scritte subito dopo febbraio, ma il governo provvisorio, che era decisamente incapace di qualsiasi cosa, ha seguito la via della minor resistenza. Comunque sia, ma molto presto - nell'ottobre dello stesso 1917, il posto di una melodia rivoluzionaria francese fu preso da un'altra: l'Internazionale, scritta durante i giorni della sconfitta della Comune di Parigi. Qui rimase a lungo.



Da "ultima e decisiva" a "unione indissolubile"


Anche la versione domestica dell '"Internationale", in verità, differiva notevolmente dall'originale. Arkady Kots (l'autore del testo russo) ha tradotto tutti e sei i versi, ma solo la metà di essi è stata eseguita. La canzone, che Vladimir Ilyich Lenin ammirava sinceramente, considerandola la parola d'ordine globale per "lavoratori coscienti", divenne l'inno della Russia prima sovietica e poi dell'Unione Sovietica. Ciò continuò fino al 1944, quando il compagno Stalin finalmente arrivò a questa questione fondamentale.


Alcuni "storici" si impegnano ad affermare che Joseph Vissarionovich abbia deciso di cambiare uno dei principali simboli del paese che ha condotto la più grande guerra della sua storia, quasi per accontentare gli "alleati" occidentali, alla vigilia del prossimo incontro dei "Tre Grandi" a Teheran, decidendo così di dimostrare "rifiuto" dalle idee della rivoluzione mondiale ”. A mio parere, questo non è solo un nonsenso, ma un riferimento senza senso! Più o meno lo stesso delle affermazioni secondo cui il Comandante Supremo ha restituito gli spallacci dell'ufficiale d'oro alle spalle dei comandanti sovietici "per unificare le uniformi con gli alleati". È impossibile inventare qualcosa di più assurdo ... Nel 1944, quando la nostra vittoria nella Grande Guerra Patriottica era già solo una questione di tempo, a Stalin non importava dell'opinione degli inglesi e degli americani, per usare un eufemismo. Avendo appreso le lezioni più difficili dagli anni della guerra, il Leader semplicemente, mettendo da parte tutti i sentimenti, iniziò a far rivivere apertamente e costantemente l'Impero. Spallacci, ordini che prendono il nome da comandanti "zaristi" e persino principi, la rinascita della Chiesa ortodossa e la creazione di un nuovo magnifico inno veramente imperiale - tutto da una "opera". Dallo stesso ...

Sfortunatamente, la stragrande maggioranza dei nostri compatrioti conosce e ricorda l'inno dell'URSS in una brutta forma evirata e mutilata dopo la morte di Stalin. Un breve confronto, che oggi non è affatto difficile da fare, parla dell'essenza della versione "stalinista" dell'inno più che esaustiva. A mio parere, mostra pienamente la direzione dei suoi pensieri e dei suoi piani, che erano già stati delineati in quel momento e che successivamente costarono la vita a Joseph Vissarionovich. Sì, Stalin è stato menzionato nell'inno. Tanto quanto una volta. Ma non c'era una parola ... sul Partito Comunista! Basta citare uno dei versi che furono spietatamente buttati fuori dall'inno nel 1977 per rendere tutto molto chiaro:

“Abbiamo radunato il nostro esercito nelle battaglie.
Spazzeremo via gli invasori del vile dalla strada!
Noi nelle battaglie risolviamo il destino delle generazioni,
Condurremo la nostra Patria alla gloria! "



Un inno imperiale, quello che c'è - e fino all'osso ... Contiene tutto Stalin e la sua epoca. Questa è la canzone dei guerrieri vittoriosi, che non avevano eguali in tutto il mondo. A proposito, ecco un altro dettaglio: nella versione "stalinista", l'URSS era definita una roccaforte affidabile della "felicità della gente". Successivamente, la felicità è stata cancellata dall'inno, sostituendolo con "amicizia dei popoli". Si scopre che Stalin se n'era andato - non c'era neppure la felicità ... Il "partito di Lenin, la forza del popolo" che era entrata nell'inno ora doveva condurre il nostro popolo non "dalla vittoria alla vittoria", ma all'astratto "trionfo del comunismo". Un dettaglio caratteristico: dopo l'osceno sabato chiamato "XX Congresso", per volere dello sciacallo Krusciov, dal 1956, l'inno dell'Unione Sovietica è stato cantato senza parole! Li hanno riscritti, come ho detto prima, già nel 1977. Fino a quel momento, i pietosi successori del Generalissimo non hanno avuto il coraggio di alzare una mano su questa eredità ...

La nascita dell'inno: verità e finzione


Torniamo, però, al lontano 1944. E forse anche in un momento ancora precedente: nel 1936, un punto di riferimento per l'URSS stalinista. Fu allora che il Leader, mentre era ancora in sordina, iniziò a voltare il paese dalla quercia "marxismo-leninismo" e, ancora di più, dai deliri trotskisti sulla "rivoluzione mondiale" a qualcosa di completamente diverso. Fu allora che il poeta Vasily Lebedev-Kumach scrisse il testo della canzone "La vita è diventata migliore!" Successivamente, in collaborazione con il compositore Alexander Alexandrov, creò l '"Inno del partito bolscevico", che a Joseph Vissarionovich piacque così tanto da definirlo un "canto corazzato". Un "inno non ufficiale" è apparso di nuovo nel paese, parallelamente all '"Internationale", che chiamava "distruggere a terra". Stalin, che stava per costruire, non era in viaggio con un simile inno. Sicuramente ne sarebbe stato creato uno nuovo prima, se non fosse stato per la guerra. Tuttavia, come già accennato, nel 1943 fu annunciato un concorso ufficiale per un nuovo inno dell'Unione Sovietica. La commissione governativa su questo tema era guidata da Kliment Efremovich Voroshilov, noto per la sua capacità di portare a termine le imprese più difficili. La prima fase del concorso era aperta a tutti, 170 compositori che hanno presentato alla massima corte più di duecento melodie e vi hanno preso parte 19 poeti. La fase finale del concorso, che ha raggiunto 8 partecipanti, si è svolta a novembre al Teatro Bolshoi. Iosif Vissarionovich ha ascoltato personalmente le creazioni dei ricorrenti. Fu lui a prendere la decisione finale ... Questa fu approvata il 14 dicembre 1943 da una risoluzione speciale del Comitato centrale del PCUS (b). Per la prima volta, il nuovo inno fu eseguito la vigilia di Capodanno dal 31 dicembre al 1 gennaio del prossimo 1944. Tuttavia, questa disposizione iniziale fu nuovamente modificata e la melodia familiare a tutti noi fu finalmente approvata e suonata dalla radio All-Union solo nell'aprile del 1944. Tuttavia, abbiamo corso un po 'più avanti di noi stessi, scavalcando il momento più teso: la finale della competizione.


Devo dire che ci sono molte memorie su questo argomento. In verità, molti di loro lasciano un'impressione molto dolorosa e spiacevole. Come, però, tutti i momenti in cui il grande "popolo dell'arte" inizia a riversare la propria bile sui rivali più vincenti, raggiungendo il livello di banali battibecchi. Ad esempio, il grande compositore Dmitry Shostakovich per qualche motivo era convinto che Stalin non avesse scelto la versione della musica per l'inno, che ha scritto insieme ad Aram Khachaturian, solo perché Shostakovich, dopo le osservazioni del Leader, ha chiesto solo cinque ore per "mettere a punto" la melodia! "Se chiedessi un mese, vinceresti!" - Assicurò più tardi Khachaturian. C'era anche chi rimproverava ai vincitori del concorso di "imitazione" e quasi plagio. Comunque sia, ma la melodia di Aleksandrov è diventata la versione musicale dell'inno. E poetico - le parole di Sergei Mikhalkov e El-Registan. In effetti, è imbarazzante leggere le invenzioni di "esperti" che cercano di spiegare il successo di Mikhalkov dal fatto che nel 1936 scrisse la poesia "Svetlana", che Stalin percepì come una dedica a sua figlia Svetlana Alliluyeva. Pubblicato sui giornali centrali, sarebbe stato il giorno del suo compleanno. S-sì ... L'invidia è una cosa schifosa. Spiegare l'ulteriore trionfo di Sergei Vladimirovich unicamente con questa creazione è, almeno, sciocco. Soprattutto considerando che il numero di opere dedicate a Stalin, e molto più fedeli, sia in poesia che in prosa, è stato calcolato in URSS in numeri del tutto inimmaginabili. Inoltre, in quel caso, dov'è la poesia di Mikhalkov dedicata a qualcuno dei parenti di Vladimir Putin? Dopotutto, è stato lui a diventare di nuovo l'autore delle parole del nuovo, già russo inno, approvato dall'attuale presidente.

Gloria, nostra libera Patria!


Va detto che la posta in gioco nella competizione creativa senza precedenti che si è svolta nel 1943 era quasi incomparabile con qualsiasi delle attuali competizioni musicali, e non solo in termini ideologici e morali. I finalisti hanno ricevuto il Premio Stalin di 100mila rubli, e addirittura 4mila per ogni versione dell'inno giunta alla fase “chiusa”. Non c'è niente da dire su altri incentivi materiali. C'è una storia che sembra un grande aneddoto storico, ma comunque molto caratteristica. Presumibilmente, dopo la fine della competizione, Joseph Vissarionovich nel suo solito modo ha chiesto dei desideri mercantili dei vincitori (oltre al premio in denaro). Chi ha chiesto cosa ha ricevuto, rispettivamente: El-Registan - un'auto, Aleksandrov - una dacia ... Mikhalkov, tuttavia, ha detto al Leader che la matita con cui il compagno Stalin correggeva ripetutamente i suoi testi gli sarebbe bastata. Gli hanno dato una matita. Con una macchina e una dacia per l'avvio! Chi avrebbe mai pensato che per una delle seguenti versioni della stessa opera, però, scritta più di mezzo secolo dopo, Sergei Mikhalkov avrebbe ricevuto l'Ordine del Santo Apostolo Andrea il Primo Chiamato! Tuttavia, in questo inno, con cui viviamo tutti oggi, rimane solo un verso dello "stalinista": "Gloria, nostra libera Patria!" Tuttavia, questo (o, più precisamente, la musica di Aleksandrov e la paternità di Mikhalkov) era più che sufficiente per la "società progressista" del nostro paese, che, a mio parere, si addice molto di più al nome "demshiz", per arrotolare l'uniforme isteriche su questo simbolo di stato. Sarebbe la loro volontà: la Russia vivrebbe ancora senza di lui fino ad oggi. O, nella migliore delle ipotesi, con una versione "senza parole" dell'inno, come è stato dal 1991 al 2000 (canzone patriottica).


Il fatto che dopo il crollo dell'URSS, i "democratici" abbiano cercato di mandare il suo inno "nella pattumiera della storia" non è sorprendente. Inoltre, non sorprende che dopo lunghi battibecchi, litigi, discussioni e parole inutili, non abbiano potuto offrire nulla in cambio. Di conseguenza, la melodia della "Canzone patriottica" di Glinka divenne il "biglietto da visita" della Russia. Non è stato possibile raggiungere un "consenso" sul testo. La situazione è cambiata con la fine del terribile periodo di anarchia, durante il quale la Russia ha quasi perso non solo gli attributi della statualità, ma se stessa, in quanto tale. Il nuovo inno del nostro paese è stato approvato di nuovo alla vigilia di Capodanno - la melodia del 25 dicembre e le parole (temporaneamente) - il 30 dicembre 2000. Nella primavera del 2001, il testo di Sergei Mikhalkov è stato approvato per legge come permanente. Per inciso, Vladimir Putin è stato il più ardente sostenitore di questa particolare opzione. È interessante notare che l'adozione dell'inno alla "musica stalinista", di cui molti "migliori rappresentanti dell'intellighenzia creativa" infuriavano con la schiuma alla bocca, fu inequivocabilmente sostenuta dalla Chiesa ortodossa rappresentata dall'allora patriarca Alessio II. Tuttavia, non è affatto sorprendente, dato l'atteggiamento di Joseph Vissarionovich nei confronti della chiesa e il suo ruolo nella sua rinascita in Unione Sovietica. Da allora sono passati due decenni. Durante questo periodo, ci sono stati tentativi falliti di rimuovere dalla canzone principale della Russia, ad esempio, la parola "Dio", che ad alcuni membri del Partito Comunista della Federazione Russa e ad altri cittadini "molto intelligenti" non piace. Ma fondamentalmente, discussioni e dibattiti su questo tema in qualche modo si sono interrotti da soli. Forse non da ultimo per il fatto che il nostro inno è de jure bandito in luoghi "carini" come i Paesi Baltici e l'Ucraina.


Agli ultimi Giochi Olimpici Invernali, nonostante tutte le squalifiche e il divieto più severo, parole su uno stato sacro e un grande paese risuonavano dalle gole in scatola dei nostri giocatori di hockey che hanno strappato l'oro e i loro fan in una lotta incredibile, bloccando strettamente l'inno olimpico. In Occidente, questo è stato giustamente percepito come una "presa in giro", ma avevano paura di essere coinvolti nel CIO - si sono cancellati, come i miei cari ... cantava.
I nostri canali di notizie

Iscriviti e rimani aggiornato sulle ultime novità e sugli eventi più importanti della giornata.

4 commenti
informazioni
Caro lettore, per lasciare commenti sulla pubblicazione, è necessario login.
  1. +5
    4 gennaio 2020 13: 29
    Grazie all'autore per la storia del nostro inno !!! È un peccato che non lo imparino a scuola ...
  2. +1
    4 gennaio 2020 13: 52
    Lo stendardo sovietico, lo stendardo del popolo

    Non importa come minacciano l'anno -
    La vittoria sarà per le persone!


    Felix Chuykov
    anni Gennaio 04 2020
  3. 0
    4 gennaio 2020 18: 55
    Dio salvi lo zar!
    Forte, sovrano,
    Regna per la gloria, per la gloria per noi!
    Regna per paura dei nemici
    Zar ortodosso!
    Dio salvi lo zar!
  4. +2
    12 gennaio 2020 02: 41
    Gli inni del Grande Paese devono suonare!