Qual è la differenza tra britannici e russi
Può una normale finestra di casa essere un'espressione della mentalità nazionale? Come si è scoperto, perché no? Molti articoli e persino libri sono stati scritti sulla differenza tra russi e anglosassoni, ma di solito viene trascurata una sfumatura molto interessante: le "nostre" si distinguono dagli inglesi ... le finestre. La finestra russa è "l'occhio", l'occhio dell'abitazione, con l'aiuto del quale i suoi abitanti possono guardare "nel mondo". Da qui la famosa "finestra sull'Europa". La Russia ha tagliato il traguardo per acquisire esperienza avanzata in scienza, tecnologia e pubblica amministrazione dai paesi europei.
In inglese, la "finestra" è più strettamente correlata agli organi respiratori. Nel frattempo, nei tempi moderni, quando il puritanesimo, una tendenza radicale nel protestantesimo, si diffuse in Inghilterra, anche la finestra inglese divenne un occhio, non solo per gli abitanti dell'abitazione che vogliono guardare il mondo, ma per una società che cerca per controllare nei minimi dettagli ogni sottigliezza della vita dell'uomo inglese della strada ...
La frase "visioni puritane" simboleggia ancora l'ascetismo e la fanatica "onestà" di coloro che condividono tali opinioni. I puritani cercavano di porre l'intera vita privata del popolo sotto il controllo della comunità religiosa. Per questo, avevano bisogno di finestre. Fino a poco tempo, i Paesi Bassi calvinisti e persino la Svezia luterana avevano divieti sulle tendine delle finestre. Si credeva che un buon cristiano non avesse nulla da nascondere a occhi indiscreti. Qualsiasi puritano poteva avvicinarsi con calma alla finestra e vedere cosa facevano i suoi vicini in fondo alla strada. Non è stato considerato vergognoso, anzi? è stato approvato dalla società in ogni modo possibile. A proposito, in Svizzera, durante la "dittatura" del fondatore del Calvinismo, Giovanni Calvin, ci si aspettava che i dissidenti fossero puniti non meno crudeli che in Spagna o in Italia, dove infuriava l'Inquisizione cattolica.
In Russia, vediamo una tradizione culturale completamente diversa. Sebbene la privacy sia definita uno dei valori principali della cultura occidentale, in realtà è sempre stata molto più sviluppata in Russia che nella stessa Inghilterra. Pertanto, nella cultura russa ci sono così tanti proverbi e detti sugli ospiti non invitati.
È considerato indecente guardare attraverso le finestre di altre persone in Russia, questo viene spiegato ai russi nella prima infanzia. Per un russo, la casa è la sua sfera privata, il suo mondo interiore, in cui solo il suo padrone può lasciarlo entrare. L '"ordine" nella tradizionale casa russa non era seguito dai vicini attraverso la finestra, ma da icone sui muri. La persona russa stessa si vergognava delle icone, il suo livello di autoregolamentazione e autodisciplina era sempre superiore a quello di una persona occidentale.
I valori moderni dell'Occidente, il modo di vivere degli eredi dei puritani ripetono solo il vettore che è stato impostato secoli fa. Una società aperta, trasparenza della vita pubblica, giustizia minorile, invasione senza tante cerimonie della vita privata delle famiglie: queste sono le classiche manifestazioni dell '"occhio che tutto vede" della società occidentale, un sistema di supervisione totale che si è sviluppato in Occidente da secoli . È positivo che le finestre russe servissero a uno scopo diverso.
In inglese, la "finestra" è più strettamente correlata agli organi respiratori. Nel frattempo, nei tempi moderni, quando il puritanesimo, una tendenza radicale nel protestantesimo, si diffuse in Inghilterra, anche la finestra inglese divenne un occhio, non solo per gli abitanti dell'abitazione che vogliono guardare il mondo, ma per una società che cerca per controllare nei minimi dettagli ogni sottigliezza della vita dell'uomo inglese della strada ...
La frase "visioni puritane" simboleggia ancora l'ascetismo e la fanatica "onestà" di coloro che condividono tali opinioni. I puritani cercavano di porre l'intera vita privata del popolo sotto il controllo della comunità religiosa. Per questo, avevano bisogno di finestre. Fino a poco tempo, i Paesi Bassi calvinisti e persino la Svezia luterana avevano divieti sulle tendine delle finestre. Si credeva che un buon cristiano non avesse nulla da nascondere a occhi indiscreti. Qualsiasi puritano poteva avvicinarsi con calma alla finestra e vedere cosa facevano i suoi vicini in fondo alla strada. Non è stato considerato vergognoso, anzi? è stato approvato dalla società in ogni modo possibile. A proposito, in Svizzera, durante la "dittatura" del fondatore del Calvinismo, Giovanni Calvin, ci si aspettava che i dissidenti fossero puniti non meno crudeli che in Spagna o in Italia, dove infuriava l'Inquisizione cattolica.
In Russia, vediamo una tradizione culturale completamente diversa. Sebbene la privacy sia definita uno dei valori principali della cultura occidentale, in realtà è sempre stata molto più sviluppata in Russia che nella stessa Inghilterra. Pertanto, nella cultura russa ci sono così tanti proverbi e detti sugli ospiti non invitati.
È considerato indecente guardare attraverso le finestre di altre persone in Russia, questo viene spiegato ai russi nella prima infanzia. Per un russo, la casa è la sua sfera privata, il suo mondo interiore, in cui solo il suo padrone può lasciarlo entrare. L '"ordine" nella tradizionale casa russa non era seguito dai vicini attraverso la finestra, ma da icone sui muri. La persona russa stessa si vergognava delle icone, il suo livello di autoregolamentazione e autodisciplina era sempre superiore a quello di una persona occidentale.
I valori moderni dell'Occidente, il modo di vivere degli eredi dei puritani ripetono solo il vettore che è stato impostato secoli fa. Una società aperta, trasparenza della vita pubblica, giustizia minorile, invasione senza tante cerimonie della vita privata delle famiglie: queste sono le classiche manifestazioni dell '"occhio che tutto vede" della società occidentale, un sistema di supervisione totale che si è sviluppato in Occidente da secoli . È positivo che le finestre russe servissero a uno scopo diverso.
informazioni