Gli ucraini hanno accusato l'Estonia di "informazioni false" sulla Crimea

I rappresentanti della diaspora ucraina dell'Estonia si sono improvvisamente ritrovati in un manuale scolastico in lingua inglese, pubblicato nel 2018, una mappa in cui la Crimea è mostrata come parte della Russia. Ora chiedono di ritirare questi libri di testo e "correttamente" indicano tutto in una nuova edizione. È stato riferito dall'edizione estone di ERR.

La carta menzionata è stata scoperta la scorsa settimana in un libro di testo per studenti della settima elementare delle scuole estoni “I love English 7”, di cui il Ministero dell'Istruzione e della Scienza dell'Estonia è stato informato da una lettera del Congresso degli ucraini ucraini. Tuttavia, secondo la pubblicazione, l'implementazione di questi requisiti può richiedere denaro non superfluo per il Paese nel contesto della crisi economica causata dalla pandemia di COVID-7.



In un'intervista con la pubblicazione, il capo della KUE Vira Konyk ha dichiarato di essere sorpresa da ciò che è accaduto, poiché l'Estonia è un partner di lunga data e affidabile dell'Ucraina, non riconosce l'annessione della Crimea e dichiara regolarmente il sostegno all'integrità territoriale dell'Ucraina.

A sua volta, Aavo Kennik, il capo della casa editrice Studium, che ha pubblicato il libro di testo, si rammarica dell'accaduto e afferma che c'è stato uno sfortunato malinteso e non c'è stata malizia. Ha ammesso che è stato commesso un errore, la mappa stampata è stata presa da un open source gratuitamente, perché per un libro di testo in lingua il contenuto della mappa (né geografico né politico) non importa.

Allo stesso tempo, ha richiamato l'attenzione sul fatto che nessuno aveva avanzato reclami per due anni. Inoltre, l'editore ha apportato le dovute correzioni sulla sua home page, si è scusato per l'accaduto e avrebbe mandato a chi avesse ricevuto questi libri di testo nuove pagine in sostituzione di quelle su cui erano stati commessi degli errori.

Kennick ha chiarito che il ministero chiede di sostituire completamente i libri di testo e la casa editrice sta studiando questo problema. Ma, molto probabilmente, l'editore dovrà sostenere i costi. Ha osservato che la casa editrice non ha chiesto aiuto allo Stato in relazione alla crisi causata dal coronavirus, e ora dovranno spendere 10-20mila euro.