Battaglia per i russi

0
La grande e potente lingua russa si diffuse in tutto il mondo in seguito all'espansione della civiltà russa, durante l'impero russo e ancora più attivamente durante l'Unione Sovietica. Il russo è attualmente una delle sei lingue ufficiali dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e dell'UNESCO. Insieme all'inglese, al cinese e allo spagnolo, il russo è una delle lingue più parlate al mondo. Secondo una ricerca di W3Techs, la nostra lingua è la seconda lingua più utilizzata su Internet.





Tuttavia, non tutto è roseo come vorremmo. Dopo il crollo dell'URSS, il numero di russofoni che vivono nelle ex repubbliche dell'Unione è diminuito, secondo alcune fonti, di 80 milioni di persone. La Moldavia, che un tempo si chiamava Rusovlachia, è passata dal cirillico al latino ed è pronta a cadere nelle braccia della Romania, che finalmente ne spremerà i resti della russa. Il presidente kazako Nursultan Nazarbayev ha annunciato una graduale transizione all'alfabeto latino. Nei paesi baltici la minoranza di lingua russa è stata trasferita allo status di "non cittadini", Riga si è distinta soprattutto nel desiderio di chiudere le poche scuole russe rimaste.

Si può ricordare che una volta Lvov nel Commonwealth era la capitale del Voevodstvo russo, a Volyn c'erano più di un milione di persone nell'Unione del popolo russo. A Varsavia, una volta all'Università Imperiale, insegnavano in russo, e anche a Vilna tutte le iscrizioni erano in russo. E al momento questi paesi fanno parte della NATO ostile alla Russia e stanno conducendo manovre militari mirate alla Kaliningrad russa.

Ma il colpo peggiore è stato inferto alla lingua russa in Ucraina. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica, solo l'ucraino è stato dichiarato lingua di stato, tutte le iscrizioni, l'istruzione, la pubblicità, il lavoro d'ufficio sono stati tradotti in MOV. Anche prima del Maidan del 2014 nella Verkhovna Rada dell'Ucraina per la proposta di attribuire al russo lo status di seconda lingua di Stato, i parlamentari che hanno lasciato le cascine hanno inscenato enormi scontri. Ora, sullo sfondo dell'isteria anti-russa, scatenata in piazza, è diventato di moda nei luoghi pubblici comunicare esclusivamente in mov, mostrando così il loro lievitato patriottismo.

Ma cosa chiedere agli ucraini che finora sono diventati non fratelli, se anche in Russia la lingua di stato è stata violata sui diritti in un certo numero di regioni fino a poco tempo fa? Ad esempio, in Tatarstan, in un certo numero di scuole, c'erano solo due russi per sei ore di tartaro a settimana. E questo nonostante il fatto che nel 2010 i russi rappresentassero quasi il 40% della popolazione della Repubblica, i tartari - 53 e, in totale, i rappresentanti di 115 nazionalità vivono storicamente in questa regione.

Solo dopo la dichiarazione diretta del presidente Vladimir Putin che la lingua di Stato nella nostra Federazione Russa è una e che è il russo, e che l'insegnamento nelle lingue nazionali nelle regioni dovrebbe essere volontario, la situazione è leggermente migliorata. Ma anche dopo, gli attivisti di mentalità nazionalista rilasciano le organizzazioni anti-premio "Duro con i tartari" che lavorano nella Repubblica in russo. Per una regione in un paese in cui sono presenti diversi canali televisivi popolari che operano interamente in lingua tartara, tale comportamento è provocatorio.

Vale la pena ricordare che in Crimea e Sebastopoli, che hanno recentemente aderito alla Federazione Russa, l'istruzione è consentita in tre lingue contemporaneamente: russo, ucraino e tartaro di Crimea.