Shock, e solo: cosa sono stati sorpresi gli americani in Russia
Diversi decenni di scontro tra l'URSS e gli Stati Uniti non furono vani. Durante questo periodo, i popoli russo e americano hanno formato una serie di stereotipi l'uno sull'altro. Ma se esiste una comunicazione diretta tra russi e americani, molte di queste idee sbagliate crollano e al loro posto arriva lo shock culturale.
I momenti familiari della vita quotidiana per il russo medio sono sorprendenti per gli americani e provocano uno shock culturale. Citerò diversi vividi esempi di differenze nella mentalità dei nostri popoli.
Ai russi non piacciono le chiacchiere
Agli occhi di un russo, gli americani sono troppo loquaci. Quando si incontrano, parlano ad alta voce e incessantemente. Siamo più riservati.
Se un americano parla di qualcosa, arricchisce la sua storia con un mucchio di dettagli. I russi parlano in modo più succinto e preciso. Non abituato, un americano è a disagio nel dover parlare in frasi brevi, ma in modo che tutto sia chiaro. Altrimenti sarà chiamato noioso.
Avendo incontrato un vicino, l'americano probabilmente gli chiederà dei suoi affari, scambierà qualche parola sul tempo, ecc. Il russo può solo dire ciao.
Sebbene i russi sembrino taciturni, sono amichevoli con gli stranieri. E se chiedi indicazioni a un passante, ti spiegherà pazientemente tutto. E lo farà in modo che tu non sia perso, anche se non capisci bene il russo.
Un altro modo di vivere
Per un americano, sembra sorprendente che la Russia abbia quattro settimane di ferie annuali retribuite. Questo non accade negli USA. È vero, non sanno che questo non è il caso di tutti i russi.
I russi camminano più degli americani. Possiamo uscire con la famiglia da qualche parte nel parco o fare una passeggiata sul lungomare. Gli americani viaggiano di più in macchina, possono sedersi in qualche bar.
I russi, secondo gli americani, non cercano di imporre il loro punto di vista e non hanno paura di apparire come sono.
Tendenza alla superstizione
Secondo l'opinione degli americani, i russi sono troppo superstiziosi. Anche se non crediamo in segni diversi, li conosciamo ancora. Tutti sanno che un gatto nero attraversa la strada verso il fallimento e se una ragazza si siede vicino all'angolo del tavolo, non si sposerà. E le numerose superstizioni studentesche!
Certo, molto spesso non lo prendiamo sul serio, ma quando vediamo un gatto nero, per qualche motivo ci fermiamo e cambiamo la direzione del movimento.
Ospitalità russa
In Russia, l'ospite riceverà le pantofole più comode, sarà nutrito e abbeverato. Se fosse rimasto durante la notte, gli sarebbe stato dato il letto più comodo. Gli americani ne sono sorpresi, ma ai russi sembra abbastanza naturale. In che modo è diverso? Dopotutto, questo è un ospite!
Sì, in Russia gli ospiti sono sempre i benvenuti, soprattutto se vengono con buone intenzioni e un cuore aperto.
I momenti familiari della vita quotidiana per il russo medio sono sorprendenti per gli americani e provocano uno shock culturale. Citerò diversi vividi esempi di differenze nella mentalità dei nostri popoli.
Ai russi non piacciono le chiacchiere
Agli occhi di un russo, gli americani sono troppo loquaci. Quando si incontrano, parlano ad alta voce e incessantemente. Siamo più riservati.
Se un americano parla di qualcosa, arricchisce la sua storia con un mucchio di dettagli. I russi parlano in modo più succinto e preciso. Non abituato, un americano è a disagio nel dover parlare in frasi brevi, ma in modo che tutto sia chiaro. Altrimenti sarà chiamato noioso.
Avendo incontrato un vicino, l'americano probabilmente gli chiederà dei suoi affari, scambierà qualche parola sul tempo, ecc. Il russo può solo dire ciao.
Sebbene i russi sembrino taciturni, sono amichevoli con gli stranieri. E se chiedi indicazioni a un passante, ti spiegherà pazientemente tutto. E lo farà in modo che tu non sia perso, anche se non capisci bene il russo.
Un altro modo di vivere
Per un americano, sembra sorprendente che la Russia abbia quattro settimane di ferie annuali retribuite. Questo non accade negli USA. È vero, non sanno che questo non è il caso di tutti i russi.
I russi camminano più degli americani. Possiamo uscire con la famiglia da qualche parte nel parco o fare una passeggiata sul lungomare. Gli americani viaggiano di più in macchina, possono sedersi in qualche bar.
I russi, secondo gli americani, non cercano di imporre il loro punto di vista e non hanno paura di apparire come sono.
Tendenza alla superstizione
Secondo l'opinione degli americani, i russi sono troppo superstiziosi. Anche se non crediamo in segni diversi, li conosciamo ancora. Tutti sanno che un gatto nero attraversa la strada verso il fallimento e se una ragazza si siede vicino all'angolo del tavolo, non si sposerà. E le numerose superstizioni studentesche!
Certo, molto spesso non lo prendiamo sul serio, ma quando vediamo un gatto nero, per qualche motivo ci fermiamo e cambiamo la direzione del movimento.
Ospitalità russa
In Russia, l'ospite riceverà le pantofole più comode, sarà nutrito e abbeverato. Se fosse rimasto durante la notte, gli sarebbe stato dato il letto più comodo. Gli americani ne sono sorpresi, ma ai russi sembra abbastanza naturale. In che modo è diverso? Dopotutto, questo è un ospite!
Sì, in Russia gli ospiti sono sempre i benvenuti, soprattutto se vengono con buone intenzioni e un cuore aperto.
informazioni