In che modo il Giappone sorprende e spaventa i russi?
Il Giappone è un vicino del nostro Paese, ma la maggior parte dei nostri connazionali non lo ha mai considerato un Paese di residenza permanente o temporanea. Ci sono molti russi negli Stati Uniti e in Germania, Francia e Spagna, anche nei lontani paesi dell'America Latina, ma fino a poco tempo fa non c'era praticamente nessuna diaspora russa in Giappone. La ragione di ciò è la vicinanza generale del Giappone e della società giapponese, la sovrappopolazione di questo paese e gli stereotipi diffusi sull'atteggiamento ostile dei "samurai" nei confronti dei russi.
Ma ora la situazione sta cambiando rapidamente. Il mondo è estremamente globalizzato e le persone vanno in altri paesi per studiare, lavorare, fare affari e creare famiglie. Il Giappone non fa eccezione. Ora i russi vivono nel Paese del Sol Levante, affrontando una realtà insolita per loro stessi.
L'esotismo del Giappone non è sakura, kimono e samurai. È molto insolito quando una persona che aveva un'altezza molto media in Russia risulta essere tra le più alte per strada, in metropolitana, al lavoro. Ai giapponesi sembriamo persone di statura enorme, e quelli dei russi che possono davvero essere definiti alti sembrano dei veri giganti in Giappone. Probabilmente, è così che si sentiva Gulliver nella terra dei lillipuziani. D'altra parte, coloro che si sentono a disagio a casa a causa della statura troppo piccola vivono qui comodamente: in Giappone, le persone con un'altezza di 150-160 cm non si distinguono dalla massa circostante.
Se la piccola crescita degli altri è sorprendente solo durante il primo soggiorno in Giappone, la comunicazione linguistica diventa un vero problema. Sebbene il Giappone sia un paese moderno con un buon sistema educativo, dove l'inglese viene insegnato nelle scuole e negli istituti di istruzione superiore, la maggior parte dei giapponesi non impara mai a parlarlo in modo passabile. È molto difficile per uno straniero capire un giapponese "anglofono", soprattutto se la conoscenza dell'inglese da parte del giapponese termina al livello del programma scolastico standard. A sua volta, è molto difficile per un russo imparare il giapponese, soprattutto perché solo negli ultimi anni ha iniziato ad essere insegnato in un certo numero di università "ordinarie" (non capitali) e in corsi di lingua. Ma prima o poi, il problema della lingua cessa di essere tale, soprattutto quando si tratta di persone culturali, capaci e colte che imparano rapidamente a parlare la lingua del paese di residenza.
La mentalità nazionale dei giapponesi è un altro "biglietto da visita" del paese, che a volte è difficile da affrontare per un russo. I giapponesi hanno le loro idee sulla cortesia e la puntualità. Prestano grande attenzione agli attributi esterni della comunicazione, compresa la corretta manipolazione, vari gesti cerimoniali. D'altra parte, il collettivo di lavoro è dominato da una specifica etica giapponese basata sul rispetto incondizionato del rango e sulla lealtà verso l'azienda. Dopo tutto, molti giapponesi hanno lavorato nella stessa società per tutta la vita, o anche per intere generazioni. Il famoso maniaco del lavoro dei giapponesi è anche molto insolito per i russi che sono abituati a lavorare sodo, ma anche a riposarsi.
Ma la cosa più importante è che un uomo di aspetto europeo in Giappone non sarà mai in grado di fondersi con la folla. Questa non è la Germania o gli Stati Uniti, qui il russo standard sarà sempre visto come uno straniero, il che ha i suoi vantaggi e svantaggi.
Ma ora la situazione sta cambiando rapidamente. Il mondo è estremamente globalizzato e le persone vanno in altri paesi per studiare, lavorare, fare affari e creare famiglie. Il Giappone non fa eccezione. Ora i russi vivono nel Paese del Sol Levante, affrontando una realtà insolita per loro stessi.
L'esotismo del Giappone non è sakura, kimono e samurai. È molto insolito quando una persona che aveva un'altezza molto media in Russia risulta essere tra le più alte per strada, in metropolitana, al lavoro. Ai giapponesi sembriamo persone di statura enorme, e quelli dei russi che possono davvero essere definiti alti sembrano dei veri giganti in Giappone. Probabilmente, è così che si sentiva Gulliver nella terra dei lillipuziani. D'altra parte, coloro che si sentono a disagio a casa a causa della statura troppo piccola vivono qui comodamente: in Giappone, le persone con un'altezza di 150-160 cm non si distinguono dalla massa circostante.
Se la piccola crescita degli altri è sorprendente solo durante il primo soggiorno in Giappone, la comunicazione linguistica diventa un vero problema. Sebbene il Giappone sia un paese moderno con un buon sistema educativo, dove l'inglese viene insegnato nelle scuole e negli istituti di istruzione superiore, la maggior parte dei giapponesi non impara mai a parlarlo in modo passabile. È molto difficile per uno straniero capire un giapponese "anglofono", soprattutto se la conoscenza dell'inglese da parte del giapponese termina al livello del programma scolastico standard. A sua volta, è molto difficile per un russo imparare il giapponese, soprattutto perché solo negli ultimi anni ha iniziato ad essere insegnato in un certo numero di università "ordinarie" (non capitali) e in corsi di lingua. Ma prima o poi, il problema della lingua cessa di essere tale, soprattutto quando si tratta di persone culturali, capaci e colte che imparano rapidamente a parlare la lingua del paese di residenza.
La mentalità nazionale dei giapponesi è un altro "biglietto da visita" del paese, che a volte è difficile da affrontare per un russo. I giapponesi hanno le loro idee sulla cortesia e la puntualità. Prestano grande attenzione agli attributi esterni della comunicazione, compresa la corretta manipolazione, vari gesti cerimoniali. D'altra parte, il collettivo di lavoro è dominato da una specifica etica giapponese basata sul rispetto incondizionato del rango e sulla lealtà verso l'azienda. Dopo tutto, molti giapponesi hanno lavorato nella stessa società per tutta la vita, o anche per intere generazioni. Il famoso maniaco del lavoro dei giapponesi è anche molto insolito per i russi che sono abituati a lavorare sodo, ma anche a riposarsi.
Ma la cosa più importante è che un uomo di aspetto europeo in Giappone non sarà mai in grado di fondersi con la folla. Questa non è la Germania o gli Stati Uniti, qui il russo standard sarà sempre visto come uno straniero, il che ha i suoi vantaggi e svantaggi.
informazioni