"L'URSS si è unita agli alleati": ciò che l'Occidente sa della seconda guerra mondiale
La giovane donna spagnola Nuria Mar è una popolare video blogger. Non sorprende che ci siano molti russi tra i suoi fan, perché la ragazza sta studiando il russo ed è attivamente interessata alla nostra storia e cultura.
Nonostante il suo accento evidente, il suo successo nell'apprendimento delle lingue è semplicemente sorprendente. Sì, lei stessa è sinceramente felice con loro. Un giorno ha ricevuto un incarico a casa in cui le è stato chiesto di girare un video in russo.
Nuria ha scelto un argomento molto interessante per i russi. Ha deciso di raccontare brevemente ciò che viene insegnato agli scolari spagnoli sulla storia della Russia.
Caratteristiche dell'educazione spagnola
A differenza degli alunni russi di prima elementare, in Spagna i bambini vanno “per la prima volta in prima elementare” all'età di tre anni. Lì i bambini di tre anni diventano scolari, che si diplomano all'età di 12 anni. Rispetto alle istituzioni educative russe, gli spagnoli hanno combinato scuola materna e scuola elementare. Dopo la scuola vanno al college. Lì, i bambini ricevono un'istruzione corrispondente alle nostre classi superiori. Studiano all'istituto per quattro anni, dai 12 ai 16 anni. Dopodiché, coloro che desiderano entrare nelle università, che lì, come più spesso nel nostro paese, vengono chiamate università. Quindi, nell'ultimo, quarto grado dell'istituto, studiano la storia della Russia.
Storia russa per bambini spagnoli
Si scopre che all'età di 16 anni, i giovani spagnoli ottengono la loro prima impressione della storia russa. Certo, studiano materiale molto frammentario e troncato, ma in tutta onestà, noto che in una scuola di spagnolo puoi imparare di più sulla Russia che in una scuola russa sulla Spagna.
Sorprendentemente, su 15 capitoli del libro di storia spagnolo, tre trattano della Russia. Questo non è troppo poco. È vero, parla solo del 1905 ° secolo. Tutto inizia con gli eventi che hanno portato alla rivoluzione del XNUMX e termina con la Guerra Fredda.
Rivoluzione russa attraverso gli occhi degli spagnoli
Secondo il libro di testo spagnolo, durante il regno di Nicola II, la Russia era economicamente in ritardo rispetto ai principali paesi occidentali. Agricoltura semi-feudale, industria sottosviluppata e popolazione analfabeta: queste sono le caratteristiche principali della Russia pre-rivoluzionaria.
Uno dei motivi principali della caduta dell'Impero russo fu la prima guerra mondiale, per la quale il paese non era pronto. Racconta della rivoluzione di febbraio, dei bolscevichi, di come hanno sollevato il proletariato per combattere e hanno preso il potere. Menzionano Lenin e Trotsky come i principali leader della rivoluzione. In generale, descrivono la Rivoluzione d'Ottobre e la formazione dell'URSS con colori molto vivaci.
Dopo la morte di Lenin, scoppiò una lotta per il potere tra Trotsky e Stalin. Stranamente, la simpatia degli spagnoli qui appartiene interamente a Trotsky. Come ha detto Nuria, era "un bravo ragazzo". Gli spagnoli considerano l'ascesa al potere di Stalin un evento molto negativo. Dopotutto, Trotsky sosteneva l'esportazione della rivoluzione in altri paesi e Stalin iniziò a costruire il socialismo nell'URSS senza condividerlo con gli altri.
Paradossalmente, gli spagnoli, soprattutto i catalani, connazionali di Nuria Mar, hanno grande simpatia non solo per Trotsky, ma anche per il suo assassino, Ramon Mercader. Nuria è rimasta molto sorpresa quando ha scoperto che non tutti in Russia sanno chi è. Forse il rapporto speciale con Mercader è dovuto al fatto che era catalano.
Ma è difficile capire perché gli spagnoli amassero così tanto Trotsky. Forse il fatto è che durante la guerra civile spagnola i trotskisti hanno svolto un ruolo molto attivo e controverso. È vero, per qualche ragione il libro di testo tace sul sostegno attivo dell'Unione Sovietica ai repubblicani spagnoli in questa guerra. Non si parla nemmeno di quanti bambini furono poi portati dalla Spagna all'Unione Sovietica per proteggerli dalla morte inevitabile. A proposito, uno dei discendenti di questi migranti è il grande giocatore di hockey sovietico Valery Kharlamov.
Seconda guerra mondiale
Se hai studiato bene nella scuola sovietica, non hai bisogno di discutere su come parlare correttamente: la seconda guerra mondiale o la grande guerra patriottica. Questo equivale a dire se è scritto correttamente: Iran o Iraq. Nella scuola sovietica, insegnarono che la seconda guerra mondiale iniziò il 1 settembre 1939 con l'attacco nazista alla Polonia e la Grande Guerra Patriottica - il 22 giugno 1941, con l'invasione tedesca dell'URSS.
Naturalmente, la visione della seconda guerra mondiale nei libri di testo spagnoli è in qualche modo diversa dalla verità, ma potrebbe essere peggiore.
Dicono che la guerra sia iniziata con il patto Molotov-Ribbentrop e la spartizione della Polonia tra la Germania e l'URSS. Ma quando i tedeschi attaccarono l'Unione Sovietica e raggiunsero Mosca, dovette unirsi agli Alleati. Considerando che i francesi furono sconfitti in un mese fa nel 1940 e le truppe angloamericane sbarcarono in Europa solo nel 1944, è difficile capire a quali alleati ci siamo uniti nel 1941.
È vero, il libro di testo spagnolo osserva che il punto di svolta dopo il quale iniziò la liberazione delle terre sequestrate dai nazisti fu la battaglia di Stalingrado. Ma qui c'è anche un "neo". Il libro di testo indicava che la liberazione dell'Europa iniziò con lo sbarco degli Alleati in Normandia. Inoltre, per qualche motivo tacciono modestamente sulla partecipazione alla guerra dalla parte di Hitler del volontario spagnolo "Divisione Blu", che si trovava vicino a Leningrado.
Menzionano il fatto che l'URSS ha subito le perdite più significative di qualsiasi altro paese al mondo. Il libro afferma che l'Unione Sovietica ha perso la metà dei 50 milioni di morti. Sebbene questi dati non siano accurati. In primo luogo, secondo gli ultimi dati, 27 milioni di sovietici morirono nella guerra, di cui solo 10 milioni furono perdite militari. I restanti 17 milioni di morti sono civili. Inoltre, la Cina ha subito le maggiori perdite nella seconda guerra mondiale, che, secondo alcune fonti, ha perso circa 1931 milioni di persone nella guerra con il Giappone dal 35. È vero, molti ricercatori contestano questa informazione, chiamando la cifra diverse volte di meno.
Quando Nuria Mar ha visitato la Russia, è rimasta sorpresa di quanto la Grande Guerra Patriottica significhi ancora per i russi. In effetti, è difficile immaginare che in un paese così vasto in quasi tutte le famiglie gli eventi di quegli anni lontani abbiano lasciato un segno profondo e indelebile.
L'ultima sezione del libro di testo, che trattava della Russia, era dedicata alla Guerra Fredda. Ma Nuria non parlava di lui, poiché non le sembrava degno di attenzione. Apparentemente, questa ragazza sorridente e allegra, con sincera simpatia per il nostro paese, non ha voluto toccare questo argomento e ripetere ogni sorta di sciocchezze dopo gli autori del libro di testo.
Nonostante il suo accento evidente, il suo successo nell'apprendimento delle lingue è semplicemente sorprendente. Sì, lei stessa è sinceramente felice con loro. Un giorno ha ricevuto un incarico a casa in cui le è stato chiesto di girare un video in russo.
Nuria ha scelto un argomento molto interessante per i russi. Ha deciso di raccontare brevemente ciò che viene insegnato agli scolari spagnoli sulla storia della Russia.
Caratteristiche dell'educazione spagnola
A differenza degli alunni russi di prima elementare, in Spagna i bambini vanno “per la prima volta in prima elementare” all'età di tre anni. Lì i bambini di tre anni diventano scolari, che si diplomano all'età di 12 anni. Rispetto alle istituzioni educative russe, gli spagnoli hanno combinato scuola materna e scuola elementare. Dopo la scuola vanno al college. Lì, i bambini ricevono un'istruzione corrispondente alle nostre classi superiori. Studiano all'istituto per quattro anni, dai 12 ai 16 anni. Dopodiché, coloro che desiderano entrare nelle università, che lì, come più spesso nel nostro paese, vengono chiamate università. Quindi, nell'ultimo, quarto grado dell'istituto, studiano la storia della Russia.
Storia russa per bambini spagnoli
Si scopre che all'età di 16 anni, i giovani spagnoli ottengono la loro prima impressione della storia russa. Certo, studiano materiale molto frammentario e troncato, ma in tutta onestà, noto che in una scuola di spagnolo puoi imparare di più sulla Russia che in una scuola russa sulla Spagna.
Sorprendentemente, su 15 capitoli del libro di storia spagnolo, tre trattano della Russia. Questo non è troppo poco. È vero, parla solo del 1905 ° secolo. Tutto inizia con gli eventi che hanno portato alla rivoluzione del XNUMX e termina con la Guerra Fredda.
Rivoluzione russa attraverso gli occhi degli spagnoli
Secondo il libro di testo spagnolo, durante il regno di Nicola II, la Russia era economicamente in ritardo rispetto ai principali paesi occidentali. Agricoltura semi-feudale, industria sottosviluppata e popolazione analfabeta: queste sono le caratteristiche principali della Russia pre-rivoluzionaria.
Uno dei motivi principali della caduta dell'Impero russo fu la prima guerra mondiale, per la quale il paese non era pronto. Racconta della rivoluzione di febbraio, dei bolscevichi, di come hanno sollevato il proletariato per combattere e hanno preso il potere. Menzionano Lenin e Trotsky come i principali leader della rivoluzione. In generale, descrivono la Rivoluzione d'Ottobre e la formazione dell'URSS con colori molto vivaci.
Dopo la morte di Lenin, scoppiò una lotta per il potere tra Trotsky e Stalin. Stranamente, la simpatia degli spagnoli qui appartiene interamente a Trotsky. Come ha detto Nuria, era "un bravo ragazzo". Gli spagnoli considerano l'ascesa al potere di Stalin un evento molto negativo. Dopotutto, Trotsky sosteneva l'esportazione della rivoluzione in altri paesi e Stalin iniziò a costruire il socialismo nell'URSS senza condividerlo con gli altri.
Paradossalmente, gli spagnoli, soprattutto i catalani, connazionali di Nuria Mar, hanno grande simpatia non solo per Trotsky, ma anche per il suo assassino, Ramon Mercader. Nuria è rimasta molto sorpresa quando ha scoperto che non tutti in Russia sanno chi è. Forse il rapporto speciale con Mercader è dovuto al fatto che era catalano.
Ma è difficile capire perché gli spagnoli amassero così tanto Trotsky. Forse il fatto è che durante la guerra civile spagnola i trotskisti hanno svolto un ruolo molto attivo e controverso. È vero, per qualche ragione il libro di testo tace sul sostegno attivo dell'Unione Sovietica ai repubblicani spagnoli in questa guerra. Non si parla nemmeno di quanti bambini furono poi portati dalla Spagna all'Unione Sovietica per proteggerli dalla morte inevitabile. A proposito, uno dei discendenti di questi migranti è il grande giocatore di hockey sovietico Valery Kharlamov.
Seconda guerra mondiale
Se hai studiato bene nella scuola sovietica, non hai bisogno di discutere su come parlare correttamente: la seconda guerra mondiale o la grande guerra patriottica. Questo equivale a dire se è scritto correttamente: Iran o Iraq. Nella scuola sovietica, insegnarono che la seconda guerra mondiale iniziò il 1 settembre 1939 con l'attacco nazista alla Polonia e la Grande Guerra Patriottica - il 22 giugno 1941, con l'invasione tedesca dell'URSS.
Naturalmente, la visione della seconda guerra mondiale nei libri di testo spagnoli è in qualche modo diversa dalla verità, ma potrebbe essere peggiore.
Dicono che la guerra sia iniziata con il patto Molotov-Ribbentrop e la spartizione della Polonia tra la Germania e l'URSS. Ma quando i tedeschi attaccarono l'Unione Sovietica e raggiunsero Mosca, dovette unirsi agli Alleati. Considerando che i francesi furono sconfitti in un mese fa nel 1940 e le truppe angloamericane sbarcarono in Europa solo nel 1944, è difficile capire a quali alleati ci siamo uniti nel 1941.
È vero, il libro di testo spagnolo osserva che il punto di svolta dopo il quale iniziò la liberazione delle terre sequestrate dai nazisti fu la battaglia di Stalingrado. Ma qui c'è anche un "neo". Il libro di testo indicava che la liberazione dell'Europa iniziò con lo sbarco degli Alleati in Normandia. Inoltre, per qualche motivo tacciono modestamente sulla partecipazione alla guerra dalla parte di Hitler del volontario spagnolo "Divisione Blu", che si trovava vicino a Leningrado.
Menzionano il fatto che l'URSS ha subito le perdite più significative di qualsiasi altro paese al mondo. Il libro afferma che l'Unione Sovietica ha perso la metà dei 50 milioni di morti. Sebbene questi dati non siano accurati. In primo luogo, secondo gli ultimi dati, 27 milioni di sovietici morirono nella guerra, di cui solo 10 milioni furono perdite militari. I restanti 17 milioni di morti sono civili. Inoltre, la Cina ha subito le maggiori perdite nella seconda guerra mondiale, che, secondo alcune fonti, ha perso circa 1931 milioni di persone nella guerra con il Giappone dal 35. È vero, molti ricercatori contestano questa informazione, chiamando la cifra diverse volte di meno.
Quando Nuria Mar ha visitato la Russia, è rimasta sorpresa di quanto la Grande Guerra Patriottica significhi ancora per i russi. In effetti, è difficile immaginare che in un paese così vasto in quasi tutte le famiglie gli eventi di quegli anni lontani abbiano lasciato un segno profondo e indelebile.
L'ultima sezione del libro di testo, che trattava della Russia, era dedicata alla Guerra Fredda. Ma Nuria non parlava di lui, poiché non le sembrava degno di attenzione. Apparentemente, questa ragazza sorridente e allegra, con sincera simpatia per il nostro paese, non ha voluto toccare questo argomento e ripetere ogni sorta di sciocchezze dopo gli autori del libro di testo.
informazioni