Perché è difficile per i russi vivere in Giappone?
Siamo abituati agli emigranti russi negli Stati Uniti e in Europa, in Australia e persino in Cina, ma fino a poco tempo il Giappone non era attraente per i nostri connazionali che volevano stabilirsi all'estero. Prima di tutto, la vicinanza, la mono-nazionalità della società giapponese colpita. Ma la globalizzazione sta facendo il suo lavoro e sempre più russi vivono, lavorano e studiano nel Paese del Sol Levante.
A differenza degli Stati Uniti, dell'Australia o dei paesi sudamericani, un russo non sarà ancora in grado di diventare "suo" in Giappone. Questo è probabilmente il principale segreto del fatto che anche nella situazione attuale il Giappone riesce a mantenere la composizione etnicamente più omogenea della popolazione. Ci sono, ovviamente, stranieri, compresi i russi, ma qui sono "ospiti" - loro stessi ei giapponesi intorno a loro lo capiscono perfettamente.
La storia di Tamara è la più banale: fin dall'infanzia si è interessata al Giappone, alla cultura giapponese e, poiché i suoi genitori avevano soldi, è andata nel Paese del Sol Levante per studiare in una scuola di lingua giapponese. Dopo qualche tempo ha incontrato un giapponese e si è sposata. Ma anche adesso, avendo vissuto in Giappone per più di cinque anni, non riesce ad abituarsi alla mentalità locale:
“Quando comunichi con i giapponesi, devi capire che non sempre dicono quello che pensano. Hanno una cortesia ostentata molto sviluppata. Potresti essere invitato a visitare, ma nessuno si aspetta davvero che tu possa effettivamente presentarti per il tè della sera ".
Se la maggior parte dei russi è aperta e quando conosce una persona e stabilisce rapporti amichevoli con lui, in realtà "lascia" entrare un amico nelle loro vite, i giapponesi mantengono ancora delle chiare barriere. Li chiamano "kabe o tatsu" - "costruisci un muro". Se i giapponesi hanno un'età maggiore o uno status sociale superiore, tali barriere alla comunicazione diventano insormontabili.
Alexey di Novosibirsk in Giappone è sorpreso dal massimo comfort della vita. È comodo per tutti vivere qui - strade, mezzi pubblici, centri commerciali, parrucchieri - tutto è attrezzato per far sentire molto bene un bambino, una persona anziana e una persona disabile. La pulizia è ovunque, il che distingue il Giappone così favorevolmente dai paesi dell'Asia meridionale. Ma dietro questa facciata attraente ci sono molti problemi che non sono molto chiari per il russo medio. Milioni di giapponesi soffrono di solitudine. Per alcuni di loro questa è una scelta volontaria. Dopotutto, "hikki" è anche un fenomeno giapponese.
Quando Tamara iniziò a vivere con suo marito, rimase stupita che lui, un uomo adulto di 35 anni, non avesse affatto amici. È stato un contrasto molto evidente rispetto alla Russia, dove la maggior parte delle persone cerca ancora di mantenere relazioni amichevoli per tutta la vita: comunicano con vecchi compagni di classe, fanno nuove conoscenze. I giapponesi sono molto più riservati e individualisti in questo senso.
Un argomento a parte è l'atteggiamento nei confronti delle donne. In Giappone, una donna anche oggi a priori occupa una posizione inferiore nella società rispetto a un uomo. Nella famiglia, la moglie è la serva di suo marito e il marito trae conclusioni su quanto sua moglie lo ami, con sciocchezze come una sorta di azioni quotidiane. Ad esempio, il tè puntuale e servito correttamente è una manifestazione d'amore molto più grande, dal punto di vista dei giapponesi, del fatto che una donna ha lasciato il suo paese d'origine, i genitori, gli amici ed è venuta con il suo amato uomo in Giappone. Naturalmente, molte delle nostre donne sposate con giapponesi trovano questo atteggiamento molto offensivo.
È difficile per un russo vivere in Giappone. Pertanto, anche quelli dei nostri connazionali che lavorano in questo paese insulare in posizioni ben pagate torneranno a casa in futuro e non assoceranno il loro futuro al Giappone. Un'altra cosa sono le donne russe che hanno sposato il giapponese. Cercano di padroneggiare le usanze locali, cercano di comportarsi come una donna dovrebbe essere secondo l'etichetta giapponese, ma nel Paese del Sol Levante, né la conoscenza della lingua giapponese, né l'aderenza alle usanze non le renderanno mai delle vere donne giapponesi.
A differenza degli Stati Uniti, dell'Australia o dei paesi sudamericani, un russo non sarà ancora in grado di diventare "suo" in Giappone. Questo è probabilmente il principale segreto del fatto che anche nella situazione attuale il Giappone riesce a mantenere la composizione etnicamente più omogenea della popolazione. Ci sono, ovviamente, stranieri, compresi i russi, ma qui sono "ospiti" - loro stessi ei giapponesi intorno a loro lo capiscono perfettamente.
La storia di Tamara è la più banale: fin dall'infanzia si è interessata al Giappone, alla cultura giapponese e, poiché i suoi genitori avevano soldi, è andata nel Paese del Sol Levante per studiare in una scuola di lingua giapponese. Dopo qualche tempo ha incontrato un giapponese e si è sposata. Ma anche adesso, avendo vissuto in Giappone per più di cinque anni, non riesce ad abituarsi alla mentalità locale:
“Quando comunichi con i giapponesi, devi capire che non sempre dicono quello che pensano. Hanno una cortesia ostentata molto sviluppata. Potresti essere invitato a visitare, ma nessuno si aspetta davvero che tu possa effettivamente presentarti per il tè della sera ".
Se la maggior parte dei russi è aperta e quando conosce una persona e stabilisce rapporti amichevoli con lui, in realtà "lascia" entrare un amico nelle loro vite, i giapponesi mantengono ancora delle chiare barriere. Li chiamano "kabe o tatsu" - "costruisci un muro". Se i giapponesi hanno un'età maggiore o uno status sociale superiore, tali barriere alla comunicazione diventano insormontabili.
Alexey di Novosibirsk in Giappone è sorpreso dal massimo comfort della vita. È comodo per tutti vivere qui - strade, mezzi pubblici, centri commerciali, parrucchieri - tutto è attrezzato per far sentire molto bene un bambino, una persona anziana e una persona disabile. La pulizia è ovunque, il che distingue il Giappone così favorevolmente dai paesi dell'Asia meridionale. Ma dietro questa facciata attraente ci sono molti problemi che non sono molto chiari per il russo medio. Milioni di giapponesi soffrono di solitudine. Per alcuni di loro questa è una scelta volontaria. Dopotutto, "hikki" è anche un fenomeno giapponese.
Quando Tamara iniziò a vivere con suo marito, rimase stupita che lui, un uomo adulto di 35 anni, non avesse affatto amici. È stato un contrasto molto evidente rispetto alla Russia, dove la maggior parte delle persone cerca ancora di mantenere relazioni amichevoli per tutta la vita: comunicano con vecchi compagni di classe, fanno nuove conoscenze. I giapponesi sono molto più riservati e individualisti in questo senso.
Un argomento a parte è l'atteggiamento nei confronti delle donne. In Giappone, una donna anche oggi a priori occupa una posizione inferiore nella società rispetto a un uomo. Nella famiglia, la moglie è la serva di suo marito e il marito trae conclusioni su quanto sua moglie lo ami, con sciocchezze come una sorta di azioni quotidiane. Ad esempio, il tè puntuale e servito correttamente è una manifestazione d'amore molto più grande, dal punto di vista dei giapponesi, del fatto che una donna ha lasciato il suo paese d'origine, i genitori, gli amici ed è venuta con il suo amato uomo in Giappone. Naturalmente, molte delle nostre donne sposate con giapponesi trovano questo atteggiamento molto offensivo.
È difficile per un russo vivere in Giappone. Pertanto, anche quelli dei nostri connazionali che lavorano in questo paese insulare in posizioni ben pagate torneranno a casa in futuro e non assoceranno il loro futuro al Giappone. Un'altra cosa sono le donne russe che hanno sposato il giapponese. Cercano di padroneggiare le usanze locali, cercano di comportarsi come una donna dovrebbe essere secondo l'etichetta giapponese, ma nel Paese del Sol Levante, né la conoscenza della lingua giapponese, né l'aderenza alle usanze non le renderanno mai delle vere donne giapponesi.
informazioni