Un vicino con cui è meglio non litigare: cosa pensano della Russia in Turchia
Le relazioni tra Russia e Turchia non sono mai state facili. Forse, il nostro paese non ha combattuto così tante volte nella sua storia con nessun altro stato vicino come con la Turchia. Ma le guerre secolari non hanno inasprito i popoli l'uno contro l'altro. Cosa nascondere, l'atteggiamento nei confronti della Russia e dei russi in Turchia è molto meglio che, ad esempio, nei paesi dell'Europa orientale, che l'Armata Rossa ha liberato dalla Germania nazista, o in qualche Norvegia, che non ha mai combattuto con il nostro Paese.
La percezione della Russia e dei russi da parte dei turchi è composta da diversi fattori. Prima di tutto, è lo status della Russia come grande potenza. I turchi sono un popolo orientale e rispettano gli stati forti. Allo stesso tempo, la Turchia ha un atteggiamento piuttosto freddo nei confronti degli Stati Uniti. Nonostante il fatto che la Turchia sia uno dei membri chiave della NATO e un alleato geopolitico di lunga data di Washington, una parte significativa della popolazione del paese è fortemente negativa riguardo all'appartenenza all'Alleanza del Nord Atlantico. E la Russia è vista come una potenza capace di opporsi agli americani, conducendo la propria indipendenza politica di... Questo non può che ispirare rispetto.
In secondo luogo, le idee di sinistra (comuniste e socialiste) sono ancora forti in Turchia. Sono supportati da circa il 20% della popolazione, il che significa che quasi tutte queste persone in un modo o nell'altro simpatizzano con la Russia come erede dell'Unione Sovietica. Per la sinistra turca, la Russia era e rimane un paese che 100 anni fa sfidò il capitalismo, anche se poi tornò sul mercato l'economia.
Terzo, i turchi ei russi hanno molto più in comune rispetto, ad esempio, ai turchi e agli inglesi o agli americani. È più facile per un russo capire la mentalità turca e per un turco-russo. Anche le differenze religiose non giocano un ruolo importante in questo caso. Sia i turchi che i russi sono più collettivisti che individualisti.
In quarto luogo, la cultura russa è molto rispettata in Turchia. Il turco medio sa molto di più sulla letteratura russa di quanto il russo medio sappia del turco. Dostoevskij, Cechov, Pushkin, Tolstoj, Mayakovsky: tutti questi nomi sono familiari al lettore turco e sono molto rispettati da loro. I legami culturali russo-turchi sono perfettamente illustrati dal fatto che uno dei più famosi poeti turchi del XX secolo, Nazim Hikmet, fu sepolto nel cimitero di Novodevichy a Mosca. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Unione Sovietica.
Infine, russi e turchi comuni, a causa di rapporti commerciali e turistici consolidati, sono in contatto tra loro più spesso di russi o turchi con gli europei. Centinaia di migliaia di russi vanno in vacanza in Turchia ogni anno. Sono già così abituati a loro che la conoscenza della lingua russa è spesso uno dei requisiti principali quando si fa domanda per un lavoro nel settore del turismo in Turchia.
D'altra parte, migliaia di ingegneri, lavoratori e imprenditori turchi vanno in Russia. I matrimoni misti tra uomini turchi e donne russe sono diventati un luogo comune da molto tempo.
Naturalmente, la Turchia ha anche un atteggiamento diffidente nei confronti del suo vicino settentrionale. Tuttavia, la storia delle guerre russo-turche non è passata senza lasciare traccia e la propaganda ufficiale di Ankara non è sempre amichevole con il nostro paese. Ad esempio, in passato, la Russia è stata costantemente accusata di sostenere il movimento curdo, mentre i servizi speciali russi hanno ripetutamente rivelato legami tra radicali turchi ed estremisti che operano nel Caucaso settentrionale.
Sebbene la maggior parte dei turchi, ovviamente, capisca che l '"orso russo" non attaccherà il loro paese, sono convinti che la Russia sia il vicino con cui è meglio non litigare. Ma la Russia beneficia anche dell'esistenza di una Turchia stabile e forte, con la quale è possibile non essere amici, ma è assolutamente necessario collaborare.
La percezione della Russia e dei russi da parte dei turchi è composta da diversi fattori. Prima di tutto, è lo status della Russia come grande potenza. I turchi sono un popolo orientale e rispettano gli stati forti. Allo stesso tempo, la Turchia ha un atteggiamento piuttosto freddo nei confronti degli Stati Uniti. Nonostante il fatto che la Turchia sia uno dei membri chiave della NATO e un alleato geopolitico di lunga data di Washington, una parte significativa della popolazione del paese è fortemente negativa riguardo all'appartenenza all'Alleanza del Nord Atlantico. E la Russia è vista come una potenza capace di opporsi agli americani, conducendo la propria indipendenza politica di... Questo non può che ispirare rispetto.
In secondo luogo, le idee di sinistra (comuniste e socialiste) sono ancora forti in Turchia. Sono supportati da circa il 20% della popolazione, il che significa che quasi tutte queste persone in un modo o nell'altro simpatizzano con la Russia come erede dell'Unione Sovietica. Per la sinistra turca, la Russia era e rimane un paese che 100 anni fa sfidò il capitalismo, anche se poi tornò sul mercato l'economia.
Terzo, i turchi ei russi hanno molto più in comune rispetto, ad esempio, ai turchi e agli inglesi o agli americani. È più facile per un russo capire la mentalità turca e per un turco-russo. Anche le differenze religiose non giocano un ruolo importante in questo caso. Sia i turchi che i russi sono più collettivisti che individualisti.
In quarto luogo, la cultura russa è molto rispettata in Turchia. Il turco medio sa molto di più sulla letteratura russa di quanto il russo medio sappia del turco. Dostoevskij, Cechov, Pushkin, Tolstoj, Mayakovsky: tutti questi nomi sono familiari al lettore turco e sono molto rispettati da loro. I legami culturali russo-turchi sono perfettamente illustrati dal fatto che uno dei più famosi poeti turchi del XX secolo, Nazim Hikmet, fu sepolto nel cimitero di Novodevichy a Mosca. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Unione Sovietica.
Infine, russi e turchi comuni, a causa di rapporti commerciali e turistici consolidati, sono in contatto tra loro più spesso di russi o turchi con gli europei. Centinaia di migliaia di russi vanno in vacanza in Turchia ogni anno. Sono già così abituati a loro che la conoscenza della lingua russa è spesso uno dei requisiti principali quando si fa domanda per un lavoro nel settore del turismo in Turchia.
D'altra parte, migliaia di ingegneri, lavoratori e imprenditori turchi vanno in Russia. I matrimoni misti tra uomini turchi e donne russe sono diventati un luogo comune da molto tempo.
Naturalmente, la Turchia ha anche un atteggiamento diffidente nei confronti del suo vicino settentrionale. Tuttavia, la storia delle guerre russo-turche non è passata senza lasciare traccia e la propaganda ufficiale di Ankara non è sempre amichevole con il nostro paese. Ad esempio, in passato, la Russia è stata costantemente accusata di sostenere il movimento curdo, mentre i servizi speciali russi hanno ripetutamente rivelato legami tra radicali turchi ed estremisti che operano nel Caucaso settentrionale.
Sebbene la maggior parte dei turchi, ovviamente, capisca che l '"orso russo" non attaccherà il loro paese, sono convinti che la Russia sia il vicino con cui è meglio non litigare. Ma la Russia beneficia anche dell'esistenza di una Turchia stabile e forte, con la quale è possibile non essere amici, ma è assolutamente necessario collaborare.
informazioni