"Bear's Lair": un tedesco confuta gli stereotipi sulla Russia e sui russi
A volte può essere molto utile guardarsi dall'esterno. L'eroe della nostra storia è un tedesco nato e cresciuto in Germania, di nome Christoph. È finito a Mosca nell'anno di crisi del 2014, quando i rapporti con Kiev si sono drasticamente deteriorati. È stato il suo amore per una ragazza russa a portare Christoph in Russia. Ed ecco cosa dice cinque anni dopo.
Christophe ha incontrato la sua futura moglie da studente. Lui ei suoi amici hanno sempre visto la Russia come un paese freddo e ostile, aiutato dalla propaganda occidentale. In effetti, la "tana dell'orso russo" si è rivelata non così spaventosa. Quali modelli erano rotti e quali cliché sul nostro paese erano corretti?
Maleducazione e freddezza dei russi
Christophe considerava i russi inizialmente ostili, ma non appena diventano “loro” si trasformano negli amici più gentili e affabili. In patria è tutto il contrario: i tedeschi sono inizialmente molto cordiali e sorridenti, ma non si lasciano avvicinare a nessuno anche dopo una lunga conoscenza e continuano a rimanere diffidenti.
La vita in Russia è dura
Questo è vero solo in parte. Nelle grandi aree metropolitane, come Mosca o San Pietroburgo, il tenore di vita non è inferiore a quello europeo. La situazione è diversa nella remota provincia russa.
Le strade in Russia sono terribili
Purtroppo, con rare eccezioni, è proprio così.
I russi amano guidare veloce
Sì.
I russi bevono molto
Solo pochi, e in generale, in Europa, a volte "mettono il colletto" peggio di quanto viene tradizionalmente attribuito ai russi.
I russi sono oppressi dal regime del presidente Putin
Christophe la pensa diversamente. Secondo lui, i russi sono vicini all'idea di stabilità, che è abitualmente personificata con Putin.
I russi odiano i tedeschi
Il Giorno della Vittoria è la festa principale per tutti i russi, ma Christoph non ha notato alcun tipo di aggressione nei confronti dei nativi della Germania negli ultimi cinque anni della sua vita in Russia. Al contrario, i russi hanno mostrato un'evidente buona volontà nei confronti dei tedeschi.
Uomini russi calpestano i diritti delle donne
Affatto. L'8 marzo è una delle principali festività del paese. Le relazioni tra uomini e donne in Russia sono più conservatrici che in Europa. Gli uomini, di regola, sono responsabili del bilancio familiare, le donne - della vita quotidiana e del focolare familiare.
Il problema principale della Russia
Secondo Christoph, questi non sono sciocchi o addirittura costosi, ma un basso livello di produttività in tutto. Se un tedesco conoscesse un proverbio russo, avrebbe detto: "Uno aratro, sette agitano le mani".
C'è qualcosa che la Russia e la Germania possano arricchirsi a vicenda?
In Germania, Christoph avrebbe "portato via" le tasse russe, e in Russia ha applicato l'esperienza tedesca del riciclaggio dei rifiuti e dei rifiuti, che a volte si trovano nei posti sbagliati, e tutti sono abituati.
Christophe ha incontrato la sua futura moglie da studente. Lui ei suoi amici hanno sempre visto la Russia come un paese freddo e ostile, aiutato dalla propaganda occidentale. In effetti, la "tana dell'orso russo" si è rivelata non così spaventosa. Quali modelli erano rotti e quali cliché sul nostro paese erano corretti?
Maleducazione e freddezza dei russi
Christophe considerava i russi inizialmente ostili, ma non appena diventano “loro” si trasformano negli amici più gentili e affabili. In patria è tutto il contrario: i tedeschi sono inizialmente molto cordiali e sorridenti, ma non si lasciano avvicinare a nessuno anche dopo una lunga conoscenza e continuano a rimanere diffidenti.
La vita in Russia è dura
Questo è vero solo in parte. Nelle grandi aree metropolitane, come Mosca o San Pietroburgo, il tenore di vita non è inferiore a quello europeo. La situazione è diversa nella remota provincia russa.
Le strade in Russia sono terribili
Purtroppo, con rare eccezioni, è proprio così.
I russi amano guidare veloce
Sì.
I russi bevono molto
Solo pochi, e in generale, in Europa, a volte "mettono il colletto" peggio di quanto viene tradizionalmente attribuito ai russi.
I russi sono oppressi dal regime del presidente Putin
Christophe la pensa diversamente. Secondo lui, i russi sono vicini all'idea di stabilità, che è abitualmente personificata con Putin.
I russi odiano i tedeschi
Il Giorno della Vittoria è la festa principale per tutti i russi, ma Christoph non ha notato alcun tipo di aggressione nei confronti dei nativi della Germania negli ultimi cinque anni della sua vita in Russia. Al contrario, i russi hanno mostrato un'evidente buona volontà nei confronti dei tedeschi.
Uomini russi calpestano i diritti delle donne
Affatto. L'8 marzo è una delle principali festività del paese. Le relazioni tra uomini e donne in Russia sono più conservatrici che in Europa. Gli uomini, di regola, sono responsabili del bilancio familiare, le donne - della vita quotidiana e del focolare familiare.
Il problema principale della Russia
Secondo Christoph, questi non sono sciocchi o addirittura costosi, ma un basso livello di produttività in tutto. Se un tedesco conoscesse un proverbio russo, avrebbe detto: "Uno aratro, sette agitano le mani".
C'è qualcosa che la Russia e la Germania possano arricchirsi a vicenda?
In Germania, Christoph avrebbe "portato via" le tasse russe, e in Russia ha applicato l'esperienza tedesca del riciclaggio dei rifiuti e dei rifiuti, che a volte si trovano nei posti sbagliati, e tutti sono abituati.
informazioni